Políticas

Política de Gestión de Medicamentos

Última actualización 15/05/2026

 

Departamento  

La lengua en acción 

Fecha de implementación  

15te Mayo de 2026 

Nombre oficial de la póliza  

Políticas de Gestión de Medicamentos (v1.0)

Fecha de última revisión/actualización  

15te Mayo de 2026 

Propietario de la póliza  

Adam Ennis (Jefe de Juveniles) 

Fecha de aprobación  

15te Mayo de 2026 

Responsable de la aprobación de políticas

Emiliano Sallustri (Director General de ELT – Responsable de Protección Designado) 

Próxima revisión

15te Mayo 2027

 

Política de Gestión de Medicamentos

Objetivo

Para garantizar la gestión, el almacenamiento y la administración seguros y responsables de la medicación de todos los estudiantes que asisten a los programas de Language in Action.

El personal de Language in Action no administra medicamentos. La única excepción es la asistencia de emergencia para preservar la vida, tal como se establece en la Sección 5. La responsabilidad de la medicación sigue siendo del estudiante o, cuando corresponda, del líder del grupo designado.

Language in Action apoya a los estudiantes brindando orientación, opciones de almacenamiento seguras cuando se requieren y procedimientos apropiados para necesidades médicas especiales, al mismo tiempo que cumple con los requisitos de salvaguardia y salud y seguridad.

Procedimientos

  1. Responsabilidad sobre la medicación
  • Language in Action no administra, prescribe, distribuye ni supervisa medicación de ningún tipo, incluyendo medicamentos recetados o de venta libre.
  • Se anima a los estudiantes a auto-administrarse medicamentos de acuerdo con las indicaciones de sus padres/tutores y su médico de cabecera.
  • Para estudiantes menores de 18 años que asisten como parte de un grupo, el líder del grupo es responsable de administrar, monitorear, almacenar y supervisar los medicamentos.
  • Los estudiantes mayores de 18 años son responsables de su propia medicación y de su manejo seguro.
  • Para estudiantes menores de 18 años que no forman parte de un grupo (estudiantes individuales), se requiere la divulgación de medicamentos recetados en el formulario de consentimiento de los padres, junto con una guía detallada sobre la autoadministración. Cuando sea necesario, un miembro del personal de Language in Action puede estar presente durante la autoadministración, pero no asistirá.
  • El personal de Language in Action no toma decisiones sobre dosificación, calendario, idoneidad o necesidad médica.
  1. Apoyo a los estudiantes

El personal de Language in Action puede proporcionar: recordatorios (si se solicitan), un espacio tranquilo o privado para la autoadministración y apoyo para contactar a los líderes de grupo o a los servicios médicos.

  • El personal no maneja, mide ni prepara medicamentos para los estudiantes.
  • Los estudiantes no deben compartir ni dar medicamentos a otros.
  1. Necesidades médicas especiales

Para estudiantes con afecciones como diabetes, epilepsia, alergias severas, asma u otras necesidades médicas continuas, se deben acordar arreglos durante el proceso de reserva. Los padres/tutores o la agencia deben proporcionar: un plan de cuidados por escrito, instrucciones claras de dosificación y procedimientos de emergencia recomendados por un profesional médico.

Language in Action apoyará a los estudiantes según lo estipulado en el plan de cuidados acordado, pero no administrará medicamentos, excepto cuando sea legalmente permisible e inevitable para preservar la vida (por ejemplo, ayudar con un EpiPen).

  1. Almacenamiento de medicamentos
  • Los estudiantes y los líderes de grupo son responsables de almacenar de forma segura los medicamentos y de asegurarse de que se guarden de manera segura y fuera del alcance de otras personas.
  • Language in Action puede proveer refrigeración para medicamentos que requieren almacenamiento en frío. Toda la medicación colocada en refrigeración sigue siendo responsabilidad del estudiante o líder de grupo.
  • El personal no revisa, manipula, supervisa ni registra los medicamentos almacenados en el refrigerador.
  • Los estudiantes o líderes de grupo deben registrar la entrada y salida de medicamentos de las instalaciones refrigeradas si es necesario.
  • El medicamento debe estar claramente etiquetado con: el nombre del estudiante, la dosis, los requisitos de almacenamiento y la.
  1. No administración por parte del personal

El personal de Language in Action nunca debe administrar medicamentos, incluidas pastillas, líquidos o cápsulas, cremas tópicas, inhaladores, inyecciones o drogas controladas. El personal no debe dar consejos sobre la dosis o la frecuencia de uso.

El personal solo podrá asistir en emergencias potencialmente mortales donde un socorrista capacitado siga las directrices legales y de protección, y donde no exista otra alternativa segura.

  1. Emergencias y enfermedad

En caso de enfermedad o emergencia médica, el personal: se comunicará con los servicios de emergencia, notificará al líder del grupo y seguirá cualquier plan de atención proporcionado. El personal podrá apoyar al estudiante hasta la llegada de profesionales médicos, pero no administrará medicamentos.

Si se ha omitido o administrado incorrectamente medicación, el personal debe remitir al estudiante al líder del grupo, a sus padres o a profesionales médicos.

Para más información sobre los procedimientos de emergencia, consulte la Política y Procedimiento de Primeros Auxilios y, para incidentes críticos, la Política de Respuesta ante Incidentes Críticos de LiA.

Registros

  • Cualquier incidente relacionado con enfermedad, preocupación médica o respuesta de emergencia debe registrarse en el libro de registro de accidentes y, para incidentes graves, en el Registro de Incidentes del Centro.
  • En caso de que el estudiante sea menor de 18 años, se notificará al padre, tutor o adulto responsable dentro de las 24 horas posteriores a cualquier incidente médico, de acuerdo con la Política del Grupo de Protección y Prevención y el complemento de LiA (Sección 7.5).
  • Los registros de acceso al almacenamiento de medicamentos refrigerados (si se utilizan) son mantenidos por el estudiante o el líder del grupo.
  • La información médica, los planes de atención y los acuerdos de reserva relacionados con necesidades especiales se almacenan de forma segura y de acuerdo con el GDPR del Reino Unido.