Politiken

Medikamentenmanagementrichtlinie

Zuletzt aktualisiert am 15.05.2026

 

Abteilung  

Sprache in Aktion 

Implementierungsdatum  

15th Mai 2026 

Offizieller Name der Politik  

Medikamentenmanagementrichtlinie (Version 1.0)

Letzte Überprüfung/Aktualisierung  

15th Mai 2026 

Richtlinienverantwortlicher  

Adam Ennis (Leiter der Jugendabteilung) 

Datum der Genehmigung  

15th Mai 2026 

Richtlinien-Genehmiger

Emiliano Sallustri (Geschäftsführer ELT – Benannter Leitender Schutzbeauftragter) 

Nächste Überprüfung

15th Mai 2027

 

Medikamentenmanagementrichtlinie

Ziel

Zur Gewährleistung einer sicheren und verantwortungsvollen Verwaltung, Lagerung und Verabreichung von Medikamenten für alle Schülerinnen und Schüler, die an Language in Action-Programmen teilnehmen.

Das Personal von "Language in Action" verabreicht keine Medikamente. Die einzige Ausnahme ist die Notfallhilfe zur Lebensrettung gemäß Abschnitt 5. Die Verantwortung für Medikamente liegt weiterhin beim Kursteilnehmer oder, falls zutreffend, beim benannten Gruppenleiter.

Language in Action unterstützt Studierende durch die Bereitstellung von Anleitungen, bei Bedarf sicheren Aufbewahrungsmöglichkeiten und geeigneten Verfahren für besondere medizinische Bedürfnisse, während gleichzeitig die Anforderungen an Kinderschutz sowie Gesundheit und Sicherheit eingehalten werden.

Verfahren

  1. Verantwortung für Medikamente
  • Language in Action verabreicht, verschreibt, verteilt oder überwacht keine Medikamente jeglicher Art, einschließlich verschreibungspflichtiger oder rezeptfreier Arzneimittel.
  • Schüler werden ermutigt, Medikamente in Absprache mit ihren Eltern/Erziehungsberechtigten und ihrem Hausarzt eigenständig einzunehmen.
  • Für Schüler unter 18 Jahren, die als Teil einer Gruppe teilnehmen, ist der Gruppenleiter für die Verwaltung, Überwachung, Lagerung und Beaufsichtigung von Medikamenten verantwortlich.
  • Studenten ab 18 Jahren sind für ihre eigene Medikation und deren sichere Handhabung verantwortlich.
  • Für Schüler unter 18 Jahren, die keine Gruppe bilden (Einzelteilnehmer), ist die Angabe verschreibungspflichtiger Medikamente im Formular der elterlichen Zustimmung erforderlich, zusammen mit detaillierten Anweisungen zur Selbstverabreichung. Wo nötig, kann ein Mitarbeiter von Language in Action während der Selbstverabreichung anwesend sein, wird aber nicht assistieren.
  • Daspersonal von Language in Action trifft keine Entscheidungen bezüglich Dosierung, Zeitplanung, Eignung oder medizinischer Notwendigkeit.
  1. Studentische Unterstützung

Das Personal von Language in Action kann Folgendes anbieten: Erinnerungen (falls gewünscht), einen ruhigen oder privaten Raum für die Selbstverabreichung und Unterstützung bei der Kontaktaufnahme mit Gruppenleitern oder medizinischen Diensten.

  • Das Personal handhabt, misst oder bereitet keine Medikamente für Schüler zu.
  • Schüler dürfen Medikamente nicht weitergeben oder anderen geben.
  1. Besondere medizinische Bedürfnisse

Für Schüler mit Erkrankungen wie Diabetes, Epilepsie, schweren Allergien, Asthma oder anderen chronischen medizinischen Bedürfnissen müssen während des Buchungsvorgangs Absprachen getroffen werden. Eltern/Erziehungsberechtigte oder die Agentur müssen Folgendes bereitstellen: einen schriftlichen Betreuungsplan, klare Dosierungsanweisungen und Notfallverfahren, die von einem Mediziner empfohlen werden.

Language in Action unterstützt Schüler im Rahmen des vereinbarten Betreuungsplans, verabreicht jedoch keine Medikamente, es sei denn, dies ist gesetzlich zulässig und zur Lebenserhaltung unumgänglich (z. B. Hilfe bei einem EpiPen).

  1. Medikamentenlagerung
  • Schüler und Gruppenleiter sind dafür verantwortlich, Medikamente sicher aufzubewahren und sicherzustellen, dass sie sicher und außerhalb der Reichweite anderer aufbewahrt werden.
  • Language in Action kann Medikamente kühlen, die eine Kühlung benötigen. Alle Medikamente, die in der Kühlung aufbewahrt werden, bleiben in der Verantwortung des Studenten oder Gruppenleiters.
  • Das Personal prüft, handhabt, überwacht oder zeichnet keine Medikamente auf, die im Kühlschrank aufbewahrt werden.
  • Schüler oder Gruppenleiter müssen Medikamente bei Bedarf in und aus Kühlräumen ein- und ausbuchen.
  • Medikamente müssen deutlich gekennzeichnet sein mit: Name des Schülers, Dosierung, Lagerungshinweise und gegebenenfalls Notfallkontaktinformationen.
  1. Nichtleistung durch Personal

Mitarbeiter von Language in Action dürfen niemals Medikamente verabreichen, einschließlich Tabletten, Flüssigkeiten oder Kapseln, topischen Cremes, Inhalatoren, Injektionen oder Betäubungsmitteln. Die Mitarbeiter dürfen keine Ratschläge zu Dosierung oder Anwendungshäufigkeit geben.

Mitarbeiter dürfen nur in lebensbedrohlichen Notfällen assistieren, wenn ein ausgebildeter Ersthelfer rechtliche und schutzbezogene Richtlinien befolgt und keine andere sichere Alternative besteht.

  1. Notfälle und Krankheit

Im Falle einer Krankheit oder eines medizinischen Notfalls werden die Mitarbeiter: den Rettungsdienst kontaktieren, den Gruppenleiter benachrichtigen und einen bereitgestellten Betreuungsplan befolgen. Das Personal kann den Schüler bis zum Eintreffen der medizinischen Fachkräfte unterstützen, wird aber keine Medikamente verabreichen.

Wenn Medikamente versäumt oder falsch eingenommen wurden, müssen die Mitarbeiter den Schüler an den Gruppenleiter, seine Eltern oder an medizinisches Fachpersonal verweisen.

Für weitere Informationen zu Notfallverfahren lesen Sie die Erste-Hilfe-Richtlinie und das Verfahren und für kritische Zwischenfälle die LiA-Richtlinie zur Reaktion auf kritische Zwischenfälle.

Aufzeichnungen

  • Jeder Vorfall, der Krankheit, medizinische Bedenken oder Notfallmaßnahmen betrifft, muss im Unfallberichtsbuch und bei schwerwiegenden Vorfällen im Zentrum-Vorfallbericht protokolliert werden.
  • Wenn der betroffene Schüler unter 18 Jahre alt ist, werden die Eltern, Erziehungsberechtigten oder verantwortlichen Erwachsenen gemäß der Group Safeguarding and Prevent Policy und dem LiA-Zusatz (Abschnitt 7.5) innerhalb von 24 Stunden über jeden medizinischen Vorfall benachrichtigt.
  • Die Zugangsdaten für Lagerbereiche von Kühlmedikamenten (falls verwendet) werden vom Studenten oder Gruppenleiter gepflegt.
  • Medizinische Informationen, Pflegepläne und Buchungsvereinbarungen für besondere Bedürfnisse werden sicher und in Übereinstimmung mit der britischen DSGVO gespeichert.