{"id":44423,"date":"2025-08-26T04:39:17","date_gmt":"2025-08-26T04:39:17","guid":{"rendered":"https:\/\/lia.novagram.com\/?page_id=44423"},"modified":"2026-04-13T10:33:38","modified_gmt":"2026-04-13T10:33:38","slug":"veri%cc%87-koruma-poli%cc%87ti%cc%87kasi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/languageinactionltd.co.uk\/tr\/policies\/data-protection-policy\/","title":{"rendered":"Veri koruma politikas\u0131"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"44423\" class=\"elementor elementor-44423\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eb83400 body-header-small e-flex e-con-boxed translate-yes e-con e-parent\" data-id=\"5eb83400\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16142016 e-con-full e-flex translate-yes e-con e-child\" data-id=\"16142016\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79ff02db sub-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79ff02db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politikalar<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ad3fca5 e-con-full e-flex translate-yes e-con e-child\" data-id=\"7ad3fca5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acca6ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"acca6ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">GDPR Veri Koruma Politikas\u0131<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4374006 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4374006\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i>Son g\u00fcncelleme 10\/04\/2026<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b65aa64 body-text-1col e-grid e-con-boxed translate-yes e-con e-parent\" data-id=\"b65aa64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1e73e9 e-con-full e-flex translate-yes e-con e-child\" data-id=\"e1e73e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-109eaeb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"109eaeb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ama\u00e7<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6180d15 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6180d15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Malvern International, i\u015fini y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki t\u00fcm Veri Koruma yasalar\u0131na ve d\u00fczenlemelerine uygun olarak ve en y\u00fcksek etik davran\u0131\u015f standartlar\u0131na ba\u011fl\u0131 kalarak y\u00fcr\u00fctmeyi taahh\u00fct eder.<\/p><p>Bu politika, Veri Sahibi'ne ait Ki\u015fisel Verilerin toplanmas\u0131, kullan\u0131lmas\u0131, saklanmas\u0131, aktar\u0131lmas\u0131, if\u015fa edilmesi ve imha edilmesi ile ilgili olarak Malvern International \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131ndan ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraflardan beklenen davran\u0131\u015flar\u0131 ve standartlar\u0131 belirlemektedir.<\/p><p>Ki\u015fisel veri, tan\u0131mlanabilir canl\u0131 bir ki\u015fiye ili\u015fkin \u201cili\u015fkili\u201d her t\u00fcrl\u00fc bilgidir. Ki\u015fisel veri, kurulu\u015flar\u0131n Ki\u015fisel Verileri nas\u0131l i\u015fleyebilece\u011fine ili\u015fkin k\u0131s\u0131tlamalar getiren belirli yasal g\u00fcvenceler ve di\u011fer d\u00fczenlemelere tabidir. Malvern International, bu Politika'da belirtilen Veri koruma gerekliliklerine uyumdan sorumludur. Uyumsuzluk, Malvern International'i \u015fikayetlere, d\u00fczenleyici i\u015flemlere, para cezalar\u0131na ve\/veya itibari zarara maruz b\u0131rakabilir. Bu politikay\u0131 ihlal etmeye y\u00f6nelik kas\u0131tl\u0131 eylem ayr\u0131ca bir su\u00e7 te\u015fkil edebilir.<\/p><p>Bu politikan\u0131n herhangi bir ihlali Malvern International taraf\u0131ndan ciddiye al\u0131nacak ve Disiplin Prosed\u00fcr\u00fc kapsam\u0131nda de\u011ferlendirilebilecektir. Bu politikan\u0131n anla\u015f\u0131lmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olmak amac\u0131yla a\u015fa\u011f\u0131daki terminoloji a\u015fa\u011f\u0131da a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r:<\/p><p><strong>Bir Veri Denetleyicisi<\/strong> Ki\u015fisel Verilerin ne zaman, neden ve nas\u0131l \u0130\u015flenece\u011fini belirleyen bir \u015eirkettir. Veri Sorumlusu olarak \u015eirket, veriyle uyumlu uygulama ve politikalar\u0131 olu\u015fturmaktan sorumludur <br \/>koruma yasas\u0131. \u015eirket Personelimize ili\u015fkin t\u00fcm Ki\u015fisel Verilerin ve ticari ama\u00e7lar\u0131m\u0131z do\u011frultusunda i\u015fimizde kullan\u0131lan Ki\u015fisel Verilerin Veri Sorumlusuyuz.<\/p><p><strong>\u00d6zel Kategori,<\/strong>\u0131rk veya etnik k\u00f6ken, siyasi g\u00f6r\u00fc\u015fler, dini veya felsefi inan\u00e7lar, sendika \u00fcyeli\u011fi, genetik veri, biyometrik veri, sa\u011fl\u0131kla ilgili veri, cinsiyet, cinsel y\u00f6nelim veya cinsel ya\u015fam hakk\u0131nda detaylar i\u00e7eren her t\u00fcrl\u00fc ki\u015fisel veri.<\/p><p><strong>\u015eirket Personeli<\/strong>t\u00fcm \u00e7al\u0131\u015fanlar, i\u015f\u00e7iler (s\u00f6zle\u015fmeli \u00e7al\u0131\u015fanlar, ge\u00e7ici personel ve dan\u0131\u015fmanlar dahil), y\u00f6neticiler, \u00fcyeler ve di\u011ferleri (g\u00f6n\u00fcll\u00fcler, stajyerler ve \u00e7\u0131raklar dahil).<\/p><p><strong>Veri Sahibi<\/strong>: Ki\u015fisel Verilerini tuttu\u011fumuz, ya\u015fayan, tan\u0131mlanm\u0131\u015f veya tan\u0131mlanabilir ger\u00e7ek ki\u015fi. Veri \u00d6znesi herhangi bir \u00fclkenin vatanda\u015f\u0131 veya mukimi olabilir ve Ki\u015fisel Verileriyle ilgili yasal haklara sahip olabilir. Bu siz, i\u015f arkada\u015flar\u0131n\u0131z, m\u00fc\u015fterileriniz ve tedarik\u00e7ileriniz veya ba\u015fka herhangi biri olabilir.<\/p><p><strong>Veri Koruma Mevzuat\u0131<\/strong>: bireysel verileri korumak veya bir bireyin gizlili\u011fine sayg\u0131 duymak i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015f t\u00fcm mevzuat\u0131 kapsar. \u015eu anda y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte olan mevzuat (i) Genel Veri Koruma Y\u00f6netmeli\u011fi (GDPR) olup, AB veya A\u00c7A \u00fclkelerindeki bireyleri hedefledi\u011fimizde veya onlara sat\u0131\u015f yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda ve ki\u015fisel verilerini i\u015fledi\u011fimizde ge\u00e7erlidir.<\/p><p>Birle\u015fik Krall\u0131k-GDPR ve Birle\u015fik Krall\u0131k'ta ikamet eden t\u00fcm veri sahipleri i\u00e7in ge\u00e7erli olan 2018 Veri Koruma Yasas\u0131<\/p><p>Veri (Kullan\u0131m ve Eri\u015fim) Yasas\u0131 2025, BK-GDPR'nin ve mevcut veri koruma \u00e7er\u00e7evesinin belirli y\u00f6nlerini destekler ve geni\u015fletir.<\/p><p><strong>Ki\u015fisel Veriler<\/strong>: Do\u011frudan veya dolayl\u0131 olarak bu verilerden tan\u0131mlayabilece\u011fimiz bir Veri Sahibi'ni tan\u0131mlayan herhangi bir bilgi veya bir Veri Sahibi ile ilgili olarak, bu Veri Sahibi'ne ili\u015fkin bilgiler.<\/p><p><strong>Ki\u015fisel Veri \u0130hlali<\/strong>Ki\u015fisel Verilerin kazara veya yasa d\u0131\u015f\u0131 imhas\u0131na, kayb\u0131na, de\u011fi\u015ftirilmesine, a\u00e7\u0131klanmas\u0131na yol a\u00e7an herhangi bir g\u00fcvenlik ihlali.<\/p><p><strong>Gizlilik Bildirimleri<\/strong> (Ayr\u0131ca Adil \u0130\u015flem Bildirimleri olarak da an\u0131l\u0131r) veya Gizlilik Politikalar\u0131: \u015eirket'in kendisi hakk\u0131nda bilgi toplad\u0131\u011f\u0131 zaman Veri Sahiplerine sa\u011flanabilecek bilgileri i\u00e7eren ayr\u0131 bildirimler.<\/p><p><strong>\u0130\u015fleme veya S\u00fcre\u00e7<\/strong>: Ki\u015fisel Verilerin kullan\u0131m\u0131n\u0131 i\u00e7eren herhangi bir i\u015flem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b084c4a body-text-1col e-grid e-con-boxed translate-yes e-con e-parent\" data-id=\"b084c4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5002289 e-con-full e-flex translate-yes e-con e-child\" data-id=\"5002289\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c98692 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c98692\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politika Kapsam\u0131<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d714a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d714a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bu politika, bir veri konusunun ki\u015fisel verilerinin i\u015flendi\u011fi t\u00fcm Malvern International kurulu\u015flar\u0131 i\u00e7in ge\u00e7erlidir.<\/p><p>Bu politika, elektronik ortamda (elektronik posta ve kelime i\u015flem yaz\u0131l\u0131mlar\u0131yla olu\u015fturulan belgeler dahil) ger\u00e7ekle\u015ftirilen t\u00fcm Ki\u015fisel veri i\u015fleme faaliyetleri veya bireyler hakk\u0131nda bilgilere kolay eri\u015fim sa\u011flayacak \u015fekilde yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f manuel dosyalarda tutulan Ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesi i\u00e7in ge\u00e7erlidir.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Politika uygulamas\u0131<\/span><br \/>Liderlik ekibi, ki\u015fisel verileri i\u015flemekten sorumlu t\u00fcm Malvern International\u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n bu politikan\u0131n i\u00e7eri\u011finden haberdar olmas\u0131n\u0131 ve buna uymas\u0131n\u0131 sa\u011flamal\u0131d\u0131r. Ayr\u0131ca, Malvern International, kendi adlar\u0131na ki\u015fisel verileri i\u015flemek \u00fczere engaged edilen t\u00fcm \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Taraflar\u0131n bu politikan\u0131n i\u00e7eri\u011finden haberdar olmas\u0131n\u0131 ve buna uymas\u0131n\u0131 sa\u011flayacakt\u0131r. \u015eirket veya birey olsun, t\u00fcm \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Taraflardan, Malvern International taraf\u0131ndan kontrol edilen ki\u015fisel verilere eri\u015fim izni verilmeden \u00f6nce, bu uyumlulu\u011fa dair uygun g\u00fcvenceler al\u0131nacakt\u0131r.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Veri Koruma \u0130lkeleri<\/span><br \/>Ki\u015fisel verileri i\u015flerken, uymam\u0131z gereken y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri belirten veri koruma ilkelerine uymak zorunday\u0131z. T\u00fcm personelin a\u015fa\u011f\u0131da belirtilen bu ilkelere uymas\u0131 beklenmektedir.<\/p><ul><li>Yasall\u0131k, Adil Olma ve \u015eeffafl\u0131k \u2013 T\u00fcm Ki\u015fisel veriler yasalara uygun, adil ve \u015feffaf bir \u015fekilde i\u015flenmelidir. Bu, veri sahibine hangi i\u015flemenin ger\u00e7ekle\u015fece\u011fini (\u015feffafl\u0131k) bildirmemiz gerekti\u011fi ve bunun adil, gerekli ve orant\u0131l\u0131 olmas\u0131 gerekti\u011fi anlam\u0131na gelir. T\u00fcm personelin, ki\u015fisel verilerin kullan\u0131m\u0131n\u0131n makul ve beklendi\u011fi gibi olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamas\u0131 beklenir. Hangi ki\u015fisel verileri i\u015fledi\u011fimizin ve neden i\u015fledi\u011fimizin yaz\u0131l\u0131 bir kayd\u0131n\u0131 tutmal\u0131y\u0131z. Veri Koruma Sorumlusu bu kayd\u0131n tutulmas\u0131ndan sorumludur ve kayd\u0131n g\u00fcncel oldu\u011fundan emin olmak i\u00e7in periyodik olarak denetimler yapacakt\u0131r.<ul><li>Ama\u00e7 S\u0131n\u0131rlamas\u0131 \u2013 Ki\u015fisel veriler belirli, a\u00e7\u0131k ve me\u015fru ama\u00e7larla toplanacak ve bu ama\u00e7larla uyu\u015fmayan bir \u015fekilde daha fazla i\u015flenmeyecektir. Bu, toplanan Ki\u015fisel Verilerin tam olarak ne i\u00e7in kullan\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 belirtmemiz ve bu ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesini yaln\u0131zca belirtilen amac\u0131 kar\u015f\u0131lamak i\u00e7in gerekli olanla s\u0131n\u0131rlamam\u0131z gerekti\u011fi anlam\u0131na gelir. Ki\u015fisel verilerin topland\u0131\u011f\u0131 ve i\u015flendi\u011fi ama\u00e7 ilgili gizlilik bildirimlerinde belirtilecektir. Ki\u015fisel verilerin yeni bir ama\u00e7la kullan\u0131lma gereklili\u011fi varsa, veri koruma g\u00f6revlisi bilgilendirilmeli ve s\u00fcrekli uyumlulu\u011fu sa\u011flamak i\u00e7in verilen tavsiyelere uyulmal\u0131d\u0131r. Yeni ama\u00e7 zaten gizlilik bildirimlerimizden birinde yer al\u0131yorsa, g\u00fcncellenmesi gerekmeyebilir, ancak yeni faaliyet ger\u00e7ekle\u015fmeden \u00f6nce gizlilik bildirimimizi g\u00fcncelleme gereklili\u011fi varsa, bu m\u00fcmk\u00fcn olan en k\u0131sa s\u00fcrede yap\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/li><li>Veri en aza indirme \u2013 Ki\u015fisel veriler, i\u015flendikleri ama\u00e7lar bak\u0131m\u0131ndan yeterli, ilgili ve gerekli olanla s\u0131n\u0131rl\u0131 olmal\u0131d\u0131r. Bu, Malvern International'n\u0131n gerekli olandan daha fazla ki\u015fisel veri depolamamas\u0131 gerekti\u011fi anlam\u0131na gelir.<\/li><li>Do\u011fruluk \u2013 Ki\u015fisel veriler do\u011fru olmal\u0131 ve g\u00fcncel tutulmal\u0131d\u0131r. Bu, g\u00fcncelli\u011fi ge\u00e7mi\u015f, yanl\u0131\u015f ve gereksiz ki\u015fisel verileri belirlemek ve ele almak i\u00e7in s\u00fcre\u00e7lerin Malvern International olmas\u0131 gerekti\u011fi anlam\u0131na gelir. T\u00fcm personel, \u00e7al\u0131\u015fma alanlar\u0131ndaki kay\u0131tlar\u0131n do\u011frulu\u011funu sa\u011flamaktan sorumludur.<\/li><li>Saklama s\u0131n\u0131rlamas\u0131 \u2013 Ki\u015fisel veriler, ki\u015fisel verilerin i\u015flendi\u011fi ama\u00e7lar i\u00e7in gerekli olenden daha uzun s\u00fcreyle veri sahiplerinin kimliklerinin belirlenmesine olanak tan\u0131yan bir bi\u00e7imde saklanamaz. Bu, Malvern International'nin m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funda, ki\u015fisel verileri ilgili ki\u015finin kimli\u011finin belirlenmesini s\u0131n\u0131rlayan veya engelleyen bir \u015fekilde saklamas\u0131 gerekti\u011fi anlam\u0131na gelir. Bir kurulu\u015f olarak, ki\u015fisel verileri yaln\u0131zca gerekli oldu\u011fu s\u00fcrece saklamam\u0131z\u0131 sa\u011flamal\u0131y\u0131z. Bu, kay\u0131t y\u00f6netimi en iyi uygulamalar\u0131n\u0131 takip etmemiz ve saklamak i\u00e7in bir amac\u0131m\u0131z\u0131n kalmad\u0131\u011f\u0131 durumlarda verileri silmemiz gerekti\u011fi anlam\u0131na gelir. Veri Koruma G\u00f6revlisi ve \u00dcst Y\u00f6netim Ekibi \u00fcyeleri, kay\u0131t saklama da dahil olmak \u00fczere kay\u0131t y\u00f6netimi s\u00fcre\u00e7lerini uygulamaktan sorumludur. <br \/>ki\u015fisel verilerimizin neler oldu\u011funu ve ilgili olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n g\u00f6zden ge\u00e7irilmeden veya gerekti\u011finde silinmeden ne kadar s\u00fcreyle sakland\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steren \u00e7izelge.<\/li><li>D\u00fcr\u00fcstl\u00fck ve Gizlilik \u2013 Ki\u015fisel veriler, yetkisiz veya yasa d\u0131\u015f\u0131 i\u015flenmeye ve kazara kayba, bozulmaya veya hasara kar\u015f\u0131 korunma da dahil olmak \u00fczere ki\u015fisel verilerin uygun g\u00fcvenli\u011fini sa\u011flayacak \u015fekilde i\u015flenmelidir. Malvern International ki\u015fisel verilerin b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn ve gizlili\u011finin her zaman korunmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in uygun teknik ve organizasyonel \u00f6nlemler kullanmal\u0131d\u0131r. T\u00fcm personel, veri g\u00fcvenli\u011fini ve gizlili\u011fini korumak i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015f politika veya s\u00fcre\u00e7 gerekliliklerine uydu\u011fundan emin olmaktan sorumludur. Personel, bu ama\u00e7la konulan g\u00fcvenlik kontrollerini atlatmaya \u00e7al\u0131\u015fmamal\u0131d\u0131r.<\/li><li>T\u00fcm personelin verilerimizin g\u00fcvenli\u011fini korumada \u00f6nemli bir rol\u00fc vard\u0131r, \u00f6zellikle personel:<ul><li>Parolalar\u0131n\u0131 veya kimlik bilgilerini kimseyle payla\u015fmamalar\u0131 Malvern International gerekmektedir.<\/li><li>Malvern International hakk\u0131nda, bu onlar\u0131n rol\u00fcn\u00fcn do\u011frudan bir gereklili\u011fi olmad\u0131k\u00e7a, hi\u00e7bir \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf ile payla\u015f\u0131lmamal\u0131, y\u00fcklenmemeli veya iletilmemelidir.<\/li><li>antivir\u00fcs yaz\u0131l\u0131m\u0131n\u0131 devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakmamal\u0131 veya devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakmaya \u00e7al\u0131\u015fmamal\u0131, ayr\u0131ca Malvern International sistemleri veya bilgisayarlar\u0131ndaki g\u00fcvenlik kontrollerini de devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakmamal\u0131 veya devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakmaya \u00e7al\u0131\u015fmamal\u0131s\u0131n\u0131z.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li>Hesap Verebilirlik \u2013 Malvern International ve personeli, mevzuata uyumluluktan sorumludur ve bunu g\u00f6sterebilir.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d8d45b body-text-1col e-grid e-con-boxed translate-yes e-con e-parent\" data-id=\"0d8d45b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-621a8f5 e-con-full e-flex translate-yes e-con e-child\" data-id=\"621a8f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b27fe6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b27fe6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Veri toplama<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72795f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72795f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Veri kaynaklar\u0131<\/span><\/p><p>Ki\u015fisel veriler, a\u015fa\u011f\u0131dakilerden biri ge\u00e7erli olmad\u0131k\u00e7a, do\u011frudan ilgili ki\u015fiden toplanmal\u0131d\u0131r:<\/p><ul><li>\u0130\u015fin amac\u0131n\u0131n do\u011fas\u0131 gere\u011fi ki\u015fisel verilerin di\u011fer ki\u015fi veya kurumlardan toplanmas\u0131 gerekmektedir.<\/li><li>Toplama, veri sahibinin hayati menfaatlerini korumak veya ba\u015fka bir ki\u015fiye ciddi zarar gelmesini veya yaralanmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek amac\u0131yla acil durum ko\u015fullar\u0131 alt\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirilmelidir.<\/li><\/ul><p>Ki\u015fisel veriler veri sahibinden ba\u015fka birinden topland\u0131\u011f\u0131nda, a\u015fa\u011f\u0131daki durumlardan biri ge\u00e7erli olmad\u0131k\u00e7a veri sahibine toplama hakk\u0131nda bilgi verilmelidir:<\/p><ul><li>Veri sahibine ilgili bilgiler ba\u015fka yollarla verilmi\u015fti.<\/li><li>Mesleki s\u0131r saklama y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc gere\u011fi bilgilerin gizli kalmas\u0131 zorunludur.<\/li><li>Ki\u015fisel verilerin toplanmas\u0131, i\u015flenmesi veya aktar\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin a\u00e7\u0131k\u00e7a bir ulusal kanun d\u00fczenlemesi bulunmaktad\u0131r.<\/li><\/ul><p>Ki\u015fisel verileri hakk\u0131nda bilgilendirme yap\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi belirlenen durumlarda, bu bilgilendirme derhal, ancak ki\u015fisel verilerin ilk topland\u0131\u011f\u0131 veya kaydedildi\u011fi tarihten itibaren en ge\u00e7 bir takvim ay\u0131 i\u00e7inde, veri sahibi ile ileti\u015fim kurmak amac\u0131yla kullan\u0131l\u0131yorsa ilk ileti\u015fim an\u0131nda, ba\u015fka bir al\u0131c\u0131ya a\u00e7\u0131klan\u0131yorsa a\u00e7\u0131klama an\u0131nda yap\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Veri Sorumlusu Bildirimi<\/span><\/p><p>Malvern International, y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki yasalar gerektirdi\u011finde, s\u00f6zle\u015fme uyar\u0131nca veya ki\u015fisel verilerinin i\u015flenme amac\u0131na ili\u015fkin olarak ilgili ki\u015filere bilgi sa\u011flayacakt\u0131r.<\/p><p>Bir veri sahibinden ki\u015fisel verilerinin i\u015flenmesi i\u00e7in onay vermesi istendi\u011finde ve veri sahibinden herhangi bir ki\u015fisel veri topland\u0131\u011f\u0131nda, a\u015fa\u011f\u0131dakilerden biri ge\u00e7erli olmad\u0131k\u00e7a, dikkat \u00e7ekici bir \u015fekilde t\u00fcm uygun a\u00e7\u0131klamalar yap\u0131lacakt\u0131r:<\/p><ul><li>Veri sahibi zaten bilgiye sahip.<\/li><li>Yasal bir muafiyet, a\u00e7\u0131klama ve\/veya onay gereklilikleri i\u00e7in ge\u00e7erlidir.<\/li><li>A\u00e7\u0131klama elektronik olarak veya yaz\u0131l\u0131 olarak verilebilir.<\/li><\/ul><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Personel \u0130\u00e7in Gizlilik Bildirimleri<\/span><\/p><p>Malvern International, Firma Personeline ki\u015fisel verilerinin toplanmas\u0131 ve i\u015flenmesiyle ilgili bir gizlilik bildiriminde bulunacakt\u0131r.<\/p><p>Malvern International will also include an online Privacy Notice for potential third parties other than Company Personnel and an online \u2018Cookie Notice\u2019 fulfilling the requirements of applicable law.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Profil \u00c7\u0131karma ve Otomatik Karar Verme<\/span><\/p><p>Malvern International \u015fu anda profilleme ve otomatik karar verme i\u015flemleri yapmamaktad\u0131r. Profilleme ve otomatik karar verme i\u015flemlerinin yap\u0131lmas\u0131 gerekirse, yaln\u0131zca veri sahibi ile bir s\u00f6zle\u015fme yapmak veya s\u00f6zle\u015fmeyi yerine getirmek i\u00e7in ya da yasalar\u0131n yetki verdi\u011fi durumlarda yap\u0131lacakt\u0131r. Bu gibi durumlarda, veri sahibine a\u015fa\u011f\u0131daki imkanlar sunulacakt\u0131r:<\/p><ul><li>Onlar\u0131n bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131n\u0131 dile getirin<\/li><li>Otomatik karar verme hakk\u0131nda bilgi al\u0131n.<\/li><li>Otomatik sistemin kulland\u0131\u011f\u0131 mant\u0131\u011f\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irin<\/li><li>Otomatik sistemi ek verilerle destekleyin<\/li><li>Otomatik karar\u0131n bir insan taraf\u0131ndan g\u00f6zden ge\u00e7irilmesini sa\u011flay\u0131n<\/li><li>Otomatik karara itiraz edin<\/li><li>Otomatik karar vermeye itiraz edin.<\/li><\/ul><p>Otomatik karar alma s\u00fcre\u00e7lerinin profillendirilmesi, veri koruma hukukunda ciddi \u015fekilde k\u0131s\u0131tlanm\u0131\u015ft\u0131r ve yaln\u0131zca bir veri koruma etki de\u011ferlendirmesi tamamland\u0131ktan sonra ger\u00e7ekle\u015ftirilmelidir. Personelin, Veri Koruma G\u00f6revlisinin tavsiye ve deste\u011fini almadan otomatik profillendirme veya karar alma faaliyetlerini y\u00fcr\u00fctmesine izin verilmez.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Dijital Pazarlama<\/span><\/p><p>Malvern International, hi\u00e7 kimsenin dijital pazarlama kampanyalar\u0131 y\u00fcr\u00fctemeyece\u011fini, bu kampanyalar\u0131n do\u011frudan pazarlama materyalleriyle y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi durumunda, yaln\u0131zca mobil telefonlar, e-posta ve internet gibi dijital kanallar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla bu materyallerin veri koruma yasalar\u0131na uygun olmas\u0131 gerekece\u011fini. Malvern International ile ili\u015fkili herhangi birinin, veri sahibinden \u00f6nceden izin almadan bir dijital pazarlama kampanyas\u0131 y\u00fcr\u00fctmek istemesi durumunda, kampanyan\u0131n \u00f6nce Veri Koruma G\u00f6revlisi taraf\u0131ndan onaylanmas\u0131 gerekmektedir.<\/p><p>Ki\u015fisel verilerin dijital pazarlama amac\u0131yla i\u015flenmesine onay verildi\u011fi durumlarda, veri sahibine ilk ileti\u015fim an\u0131nda, verilerinin bu ama\u00e7la i\u015flenmesine her a\u015famada itiraz etme hakk\u0131 oldu\u011fu bilgisi verilmelidir. Veri sahibi itirazda bulunursa, ki\u015fisel verilerinin dijital pazarlamayla ilgili i\u015flenmesi derhal durdurulmal\u0131 ve tamamen silinmek yerine, \u00e7\u0131k\u0131\u015f kararlar\u0131n\u0131n kayd\u0131yla birlikte bir engelleme listesinde tutulmal\u0131d\u0131r.<\/p><p>Dijital pazarlama bir \u2018i\u015fletmeden i\u015fletmeye\u2019 ba\u011flam\u0131nda y\u00fcr\u00fct\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde, bireylere dijital pazarlama yap\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin onay g\u00f6stergesini alma zorunlulu\u011fu olmad\u0131\u011f\u0131, ancak onlardan cay\u0131lma f\u0131rsat\u0131 verildi\u011fi belirtilmelidir.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Veri Saklama<\/span><br \/>Adil i\u015flemeyi sa\u011flamak amac\u0131yla, ki\u015fisel veriler, topland\u0131\u011f\u0131 veya daha sonra i\u015flendi\u011fi ama\u00e7larla ilgili olarak gere\u011finden uzun s\u00fcre Malvern International taraf\u0131ndan saklanmayacakt\u0131r.<\/p><p>Malvern International'\u0131n ki\u015fisel verileri ne kadar s\u00fcreyle saklamas\u0131 gerekti\u011fi Ek 1'de belirtilmi\u015ftir. Bu, saklama s\u00fcrelerini etkileyen yasal, s\u00f6zle\u015fmesel ve i\u015f gereksinimleri dikkate al\u0131narak belirlenmi\u015ftir. Saklanmas\u0131 gerekti\u011fine dair art\u0131k bir ihtiya\u00e7 bulunmad\u0131\u011f\u0131 do\u011fruland\u0131\u011f\u0131nda, yasal bir gerek\u00e7e olmad\u0131k\u00e7a, t\u00fcm ki\u015fisel veriler m\u00fcmk\u00fcn olan en k\u0131sa s\u00fcrede silinmeli veya imha edilmelidir. Ek 1'deki saklama k\u0131lavuzuna uygun olarak ki\u015fisel verileri imha etmeme veya silmeme y\u00f6n\u00fcndeki herhangi bir karar yaz\u0131l\u0131 olarak belgelendirilmeli ve CEO taraf\u0131ndan onaylanmal\u0131d\u0131r.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Veri Koruma<\/span> <br \/>Malvern International, ki\u015fisel verilerin g\u00fcvenli\u011fini sa\u011flamak amac\u0131yla fiziksel, teknik ve organizasyonel tedbirler alacakt\u0131r. Bu, veri kayb\u0131n\u0131 veya zarar g\u00f6rmesini, yetkisiz de\u011fi\u015fiklik, eri\u015fim veya i\u015flenmesini ve insan eylemi veya fiziksel veya do\u011fal \u00e7evrenin maruz b\u0131rakabilece\u011fi di\u011fer risklerin \u00f6nlenmesini kapsar.<\/p><p>Malvern International taraf\u0131ndan benimsenmesi gereken asgari g\u00fcvenlik \u00f6nlemleri a\u015fa\u011f\u0131da belirtilmi\u015ftir:<\/p><ul><li>Ki\u015fisel verilerin i\u015flendi\u011fi veri i\u015fleme sistemlerine yetkisiz ki\u015filerin eri\u015fmesini \u00f6nleyin.<\/li><li>Bir veri i\u015fleme sistemini kullanma hakk\u0131na sahip ki\u015filerin, ihtiya\u00e7 ve yetkilerinin \u00f6tesinde ki\u015fisel verilere eri\u015fmesini \u00f6nleyin.<\/li><li>Elektronik iletim s\u0131ras\u0131nda ki\u015fisel verilerin ta\u015f\u0131nmas\u0131 s\u0131ras\u0131nda yetkisiz olarak okunamaz, kopyalanamaz, de\u011fi\u015ftirilemez veya kald\u0131r\u0131lamaz hale getirilmesini sa\u011flay\u0131n.<\/li><li>Ki\u015fisel verilerin bir veri i\u015fleme sistemine kim taraf\u0131ndan girildi\u011fini, \u00fczerinde de\u011fi\u015fiklik yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 veya sistemden kim taraf\u0131ndan kald\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirlemek i\u00e7in eri\u015fim g\u00fcnl\u00fcklerinin bulundu\u011fundan emin olun.<\/li><li>Veri i\u015fleyen taraf\u0131ndan i\u015flem yap\u0131lmas\u0131 durumunda, verilerin yaln\u0131zca veri sorumlusunun talimatlar\u0131na uygun olarak i\u015flenebilece\u011fini garanti ediniz.<\/li><li>Ki\u015fisel verilerin istenmeyen zarar g\u00f6rmeye veya kaybolmaya kar\u015f\u0131 korunmas\u0131n\u0131 sa\u011flay\u0131n.<\/li><li>Farkl\u0131 ama\u00e7lar i\u00e7in toplanan ki\u015fisel verilerin ayr\u0131 olarak i\u015flenebildi\u011finden ve i\u015flendi\u011finden emin olun.<\/li><li>Ki\u015fisel verilerin gere\u011finden uzun s\u00fcre saklanmamas\u0131n\u0131 sa\u011flay\u0131n.<\/li><li>\u015eirket personelinin, Veri Koruma mevzuat\u0131 kapsam\u0131ndaki temel uyumluluk gereklilikleri konusunda e\u011fitilmesini ve bu politika uyar\u0131nca ki\u015fisel verilerin g\u00fcvenli\u011finin nas\u0131l sa\u011flanaca\u011f\u0131n\u0131 anlamas\u0131n\u0131 sa\u011flay\u0131n.<\/li><\/ul><p><span style=\"text-decoration: underline;\">\u015eirket Personeli Sorumluluklar\u0131<\/span><\/p><p>Malvern International ad\u0131na \u00e7al\u0131\u015fan veya Malvern International ad\u0131na hareket eden herkes, bu politika ve ilgili politikalara uygun olarak verilerin uygun \u015fekilde topland\u0131\u011f\u0131ndan, sakland\u0131\u011f\u0131ndan ve i\u015flendi\u011finden emin olmakla sorumludur.<\/p><p>CEO ve \u0130K \u0130\u015f Orta\u011f\u0131, bu politikay\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irmek ve Malvern International\u2019n\u0131n veri koruma sorumluluklar\u0131 ile Verilerin \u0130\u015flenmesi ile ilgili riskler hakk\u0131nda Y\u00f6netim Kurulunu bilgilendirmekten sorumludur. Bu politika veya veri koruma ile ilgili sorular bu ki\u015fiye y\u00f6nlendirilmelidir.<\/p><p>\u015eirket Personelinin \u015funlar\u0131 yapmas\u0131 gerekir:<\/p><ul><li>Malvern International i\u00e7in yapt\u0131klar\u0131 i\u015fi yapabilmeleri ve yetkilendirilmeleri halinde Ki\u015fisel Verilere eri\u015filebilir. Verileri yaln\u0131zca elde edildikleri belirtilen yasal ama\u00e7la kullanmal\u0131d\u0131rlar.<\/li><li>Ki\u015fisel Verileri gayriresmi olarak payla\u015fmay\u0131n.<\/li><li>Ki\u015fisel Verileri g\u00fcvende tutun ve yetkisiz ki\u015filerle payla\u015fmay\u0131n.<\/li><li>d\u00fczenli olarak g\u00f6zden ge\u00e7irmeleri ve gerekti\u011finde veya talep edildi\u011finde i\u015fledikleri Ki\u015fisel Verileri g\u00fcncellemeleri. Bu, kendi ileti\u015fim bilgileri de\u011fi\u015fti\u011finde bize bildirmelerini i\u00e7erir.<\/li><li>Ki\u015fisel Verilerin gereksiz kopyalar\u0131n\u0131 olu\u015fturmamal\u0131 ve olu\u015fturulan t\u00fcm kopyalar\u0131 g\u00fcvenli bir \u015fekilde saklamal\u0131 ve imha etmelidir.<\/li><li>g\u00fc\u00e7l\u00fc parolalar kullan\u0131n ve parolalar\u0131n\u0131z\u0131 ba\u015fka kimseyle payla\u015fmay\u0131n.<\/li><li>Masada olmad\u0131klar\u0131 zaman bilgisayar ekranlar\u0131n\u0131 kilitlemelidirler.<\/li><li>Yetkiniz olmadan Ki\u015fisel Verileri \u015eirket binalar\u0131ndan d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131karmay\u0131n.<\/li><li>Veri korumadan emin de\u011filseniz veya veri koruma veya g\u00fcvenlik alanlar\u0131nda iyile\u015ftirebilece\u011fimiz herhangi bir alan fark ederseniz \u0130K \u0130\u015f Orta\u011f\u0131'ndan yard\u0131m isteyin.<\/li><\/ul><p>Ki\u015fisel Veriler, yetkili harici ki\u015filere elektronik olarak aktar\u0131lmadan \u00f6nce \u015fifrelenmelidir. Bunu nas\u0131l yapabilece\u011finiz konusunda daha fazla bilgi i\u00e7in BT ile g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn.<\/p><p>Veri Sahibinin kimli\u011finin belirlenemeyece\u011fi \u015fekilde verileri anonimle\u015ftirmeyi veya ayr\u0131 anahtarlar\/kodlar kullanmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn.<\/p><p>Ki\u015fisel Veriler, Malvern International'ye ait olmayan ki\u015fisel bilgisayarlarda veya di\u011fer cihazlarda saklanmamal\u0131d\u0131r.<\/p><p>Ki\u015fisel Veriler, yasalara uygunluk ve CEO'nun onay\u0131 haricinde Avrupa Ekonomik Alan\u0131 d\u0131\u015f\u0131na asla aktar\u0131lmamal\u0131d\u0131r.<\/p><p>Masa \u00e7ekmeceleri ve dosya dolaplar\u0131 kilitli olmal\u0131d\u0131r. Ki\u015fisel Veri i\u00e7eren ka\u011f\u0131tlar\u0131 ortal\u0131kta b\u0131rakmay\u0131n\u0131z.<\/p><p>Art\u0131k gerekmeyen Ki\u015fisel Veriler, g\u00fcvenli bir \u015fekilde par\u00e7alanmal\u0131 ve imha edilmelidir.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Politika Uygulamas\u0131<\/span><\/p><p>\u015eirket Personeli taraf\u0131ndan bu politakan\u0131n kasti veya ihmal yoluyla ihlal edilmesi, disiplin prosed\u00fcr\u00fcm\u00fcze uygun olarak bu personele kar\u015f\u0131 disiplin cezas\u0131 uygulanmas\u0131na neden olabilir.<\/p><p>Ki\u015fisel Verilerin, bilgi talebinin bir par\u00e7as\u0131 oldu\u011fu halde saklanmas\u0131 veya yok edilmesi su\u00e7tur (a\u015fa\u011f\u0131ya bak\u0131n\u0131z). Bu davran\u0131\u015f, disiplin prosed\u00fcr\u00fcm\u00fcze g\u00f6re de ciddi disiplin cezas\u0131 anlam\u0131na gelir ve i\u015ften \u00e7\u0131karma ile sonu\u00e7lanabilir.<\/p><p>Bu politikan\u0131n \u00f6rnekler sundu\u011fu, ancak bunun hi\u00e7bir \u015fekilde kapsaml\u0131 bir liste olmad\u0131\u011f\u0131 ve zaman zaman ba\u015fka \u00f6zel kurallar\u0131n da bildirilebilece\u011fi unutulmamal\u0131d\u0131r.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Veri Sahibi Haklar\u0131 ve Veri Sahibi Talepleri<\/span><\/p><p>Veri Konular\u0131 (\u015eirket Personelini de i\u00e7erir), Malvern Internationaltaraf\u0131ndan i\u015flenen ki\u015fisel verileriyle ilgili bir dizi hakka sahiptir. Bunlar, veri konusuna ili\u015fkin gizlilik bildiriminde ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak belirtilecektir. \u015eirket Personeline bir gizlilik bildirimi verilecektir. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraflar gizlilik bildirimlerine \u00e7evrimi\u00e7i eri\u015febilecek veya do\u011frudan bir kopya talep edebilecektir.<\/p><p>Malvern International, veri sahiplerinin a\u015fa\u011f\u0131daki haklar\u0131n\u0131 kullanmalar\u0131n\u0131 sa\u011flayacak ve kolayla\u015ft\u0131racak bir sistem kuracakt\u0131r:<\/p><ul><li>Bilgi eri\u015fimi<\/li><li>\u0130\u015flemeye itiraz<\/li><li>Otomatik karar verme ve profillemeye itiraz<\/li><li>\u0130\u015flemenin K\u0131s\u0131tlanmas\u0131<\/li><li>Veri ta\u015f\u0131nabilirli\u011fi<\/li><li>Veri d\u00fczeltme<\/li><li>Veri silme<\/li><\/ul><p>Yukar\u0131da listelenen haklarla ilgili bir talepte bulunulmas\u0131 halinde, Malvern International her talebi y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki t\u00fcm veri koruma yasalar\u0131na ve d\u00fczenlemelerine uygun olarak de\u011ferlendirecektir. Bir personel \u00fcyesi talep al\u0131rsa, talebi kendisi y\u00f6netmesine izin verilmez ve m\u00fcmk\u00fcn olan en k\u0131sa s\u00fcrede veri koruma g\u00f6revlisine bildirmesi gerekir.<\/p><p>Veri Sahipleri, haklar\u0131yla ilgili bir talebi yaz\u0131l\u0131 oldu\u011fu s\u00fcrece yapabilirler. Ancak Veri Sahiplerinin, talep formunu (\u0130K'dan temin edilebilir) talep etmeleri ve kullanmalar\u0131 ve bunu \u0130K departman\u0131na ibraz etmeleri te\u015fvik edilir. Bu, talebin Malvern International i\u00e7indeki do\u011fru ki\u015filere ula\u015fmas\u0131n\u0131 ve zaman\u0131nda i\u015flenmesini sa\u011flayacakt\u0131r.<\/p><p>Kimliklerini do\u011frulamalar\u0131 istendi\u011finde veri sahiplerinin kimliklerini do\u011frulamalar\u0131 gerekecektir. Bunu yapmamalar\u0131 isteklerinin yerine getirilmemesiyle sonu\u00e7lanabilir.<\/p><p>Veri sahipleri, kendi ki\u015fisel verileri hakk\u0131nda a\u015fa\u011f\u0131daki bilgileri edinme hakk\u0131na sahiptir:<\/p><ul><li>Ki\u015fisel verilerinin toplanma, i\u015flenme, kullanma ve saklama ama\u00e7lar\u0131.<\/li><li>Ki\u015fisel verilerin al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 kaynak(lar), e\u011fer veriler ilgili ki\u015fiden al\u0131nmam\u0131\u015fsa.<\/li><li>\u0130lgili ki\u015finin saklanan ki\u015fisel verilerinin kategorileri.<\/li><li>Ki\u015fisel verilerin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 veya aktar\u0131labilece\u011fi al\u0131c\u0131lar veya al\u0131c\u0131 kategorileri ve bu al\u0131c\u0131lar\u0131n yerleri.<\/li><li>Ki\u015fisel verilerin \u00f6ng\u00f6r\u00fclen saklama s\u00fcresi veya saklama s\u00fcresinin belirlenmesine ili\u015fkin gerek\u00e7e.<\/li><li>Otomatik karar verme, profil \u00e7\u0131karma dahil olmak \u00fczere herhangi birinin kullan\u0131m\u0131.<\/li><li>Veri sahibinin ki\u015fisel verilerinin i\u015flenmesine itiraz etme, veri koruma makam\u0131na \u015fikayette bulunma, ki\u015fisel verilerinin d\u00fczeltilmesini veya silinmesini talep etme, ki\u015fisel verilerinin i\u015flenmesinin k\u0131s\u0131tlanmas\u0131n\u0131 talep etme hakk\u0131.<\/li><\/ul><p>Ki\u015fisel verilere eri\u015fim veya ki\u015fisel verilerin d\u00fczeltilmesi talepleri, teslim al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 anda kaydedilecek olan \u0130K Departman\u0131na y\u00f6nlendirilmelidir. Her talebe, veri sahibinden yaz\u0131l\u0131 talebin al\u0131nmas\u0131n\u0131 takiben 30 g\u00fcn i\u00e7inde yan\u0131t verilecektir. Talep edenin veri sahibi veya yetkili yasal temsilcisi oldu\u011funun do\u011frulanmas\u0131 i\u00e7in uygun do\u011frulama yap\u0131lmal\u0131d\u0131r. Veri sahipleri, yanl\u0131\u015f, yan\u0131lt\u0131c\u0131, g\u00fcncel olmayan veya eksik ki\u015fisel verilerin Malvern International taraf\u0131ndan d\u00fczeltilmesini veya tamamlanmas\u0131n\u0131 talep etme hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r.<\/p><p>E\u011fer Malvern International 30 g\u00fcn i\u00e7inde talebe yan\u0131t veremezse, belirtilen s\u00fcre i\u00e7inde a\u015fa\u011f\u0131dakileri sa\u011flamay\u0131 taahh\u00fct edecektir:<\/p><ul><li>\u0130stek al\u0131nd\u0131 bildirimi.<\/li><li>Bug\u00fcne kadar elde edilen t\u00fcm bilgiler.<\/li><li>Talep edilen bilginin veya de\u011fi\u015fikliklerin veri sahibine sa\u011flanmayacak ayr\u0131nt\u0131lar\u0131, ret neden(ler)i ve karara itiraz etmek i\u00e7in mevcut olan herhangi bir prosed\u00fcr.<\/li><li>\u0130lk talep g\u00f6nderildi\u011finden itibaren en ge\u00e7 3 ay olacak \u015fekilde, kalan yan\u0131tlar\u0131n sa\u011flanaca\u011f\u0131 tahmini bir tarih.<\/li><li>Veri sahibinin \u00f6deyece\u011fi herhangi bir maliyetin tahmini (\u00f6rne\u011fin, talebin a\u015f\u0131r\u0131 nitelikte oldu\u011fu durumlarda).<\/li><li>Veri sahibinin takip i\u00e7in ileti\u015fime ge\u00e7ece\u011fi ki\u015finin ad\u0131 ve ileti\u015fim bilgileri.<\/li><\/ul><p>Veri sahibinin talep etti\u011fi bilginin ba\u015fka bir ki\u015finin ki\u015fisel verilerini ortaya \u00e7\u0131karabilece\u011fi durumlar\u0131n ortaya \u00e7\u0131kabilece\u011fi unutulmamal\u0131d\u0131r. Bu gibi durumlarda, ki\u015finin haklar\u0131n\u0131 korumak i\u00e7in gerekli veya uygun oldu\u011fu \u00f6l\u00e7\u00fcde bilginin karart\u0131lmas\u0131 veya saklanmas\u0131 gerekir.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Kolluk kuvvetleri talepleri ve a\u00e7\u0131klamalar\u0131<\/span><br \/>Belirli durumlarda, ki\u015fisel verilerin bir veri sahibi taraf\u0131ndan bilinmesi veya onay\u0131n\u0131n al\u0131nmas\u0131 olmaks\u0131z\u0131n payla\u015f\u0131lmas\u0131na izin verilir. Bu durum, ki\u015fisel verilerin a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n a\u015fa\u011f\u0131daki ama\u00e7lardan herhangi biri i\u00e7in gerekli oldu\u011fu hallerde ge\u00e7erlidir:<\/p><ul><li>Su\u00e7un \u00f6nlenmesi veya tespiti.<\/li><li>Su\u00e7lular\u0131n yakalanmas\u0131 veya kovu\u015fturulmas\u0131.<\/li><li>Vergi veya resim tahsili veya toplanmas\u0131.<\/li><li>Bir Mahkeme emriyle veya herhangi bir yasal kural uyar\u0131nca.<\/li><\/ul><p>E\u011fer Malvern International bu ama\u00e7lardan biri i\u00e7in ki\u015fisel verileri i\u015flerse, bu politikan\u0131n i\u015fleme kurallar\u0131na bir istisna uygulayabilir, ancak yaln\u0131zca bunu yapmaman\u0131n s\u00f6z konusu davaya zarar verme olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 oldu\u011fu \u00f6l\u00e7\u00fcde.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Veri Koruma e\u011fitimi<\/span><\/p><p>Malvern International Ki\u015fisel verilere eri\u015fimi olan t\u00fcm \u00e7al\u0131\u015fanlar, bu politikaya ili\u015fkin sorumluluklar\u0131n\u0131 personel ba\u015flang\u0131\u00e7 e\u011fitimlerinin bir par\u00e7as\u0131 olarak a\u00e7\u0131klanacakt\u0131r. Malvern International, personeli i\u00e7in d\u00fczenli Veri Koruma e\u011fitimleri ve usuli rehberlik sa\u011flayacak ve bu e\u011fitimlerin tamamlanmas\u0131 zorunludur.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Malvern International siteleri aras\u0131ndaki transferler<\/span><\/p><p>Malvern International'nin \u00e7e\u015fitli lokasyonlar\u0131ndaki operasyonlar\u0131n\u0131 etkin bir \u015fekilde y\u00fcr\u00fctebilmesi i\u00e7in, ki\u015fisel verilerin bir lokasyondan di\u011ferine aktar\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi veya ki\u015fisel verilere yurt d\u0131\u015f\u0131 bir lokasyondan eri\u015fim sa\u011flanmas\u0131 gerekti\u011fi durumlar olabilir. Bu t\u00fcr bir durum meydana gelirse, ki\u015fisel veriyi g\u00f6nderen lokasyon, bu ki\u015fisel verinin korunmas\u0131n\u0131 sa\u011flamaktan ve ayr\u0131ca Avrupa Ekonomik Alan\u0131 d\u0131\u015f\u0131ndaki veri aktar\u0131mlar\u0131na uyumlulu\u011fu sa\u011flamaktan sorumlu olacakt\u0131r. T\u00fcm personel, verilerin resmi ve yetkilendirilmi\u015f yollar kullan\u0131larak aktar\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flamal\u0131d\u0131r. Personelin WhatsApp veya di\u011fer anl\u0131k mesajla\u015fma hizmetleri gibi ki\u015fisel platformlar\u0131 kullanarak verileri gayri resmi olarak payla\u015fmas\u0131na izin verilmez.,<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Taraflara Aktar\u0131mlar<\/span><\/p><p>Malvern International ki\u015fisel verileri yaln\u0131zca me\u015fru bir \u015fekilde i\u015flenece\u011fine ve al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan uygun \u015fekilde korunaca\u011f\u0131na dair g\u00fcvence ald\u0131\u011f\u0131nda \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraflara aktaracak veya \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraflar\u0131n eri\u015fimine izin verecektir. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf i\u015flemesi ger\u00e7ekle\u015fti\u011finde, Malvern International ge\u00e7erli yasaya g\u00f6re \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf\u0131n aktar\u0131lan ki\u015fisel verilerin veri denetleyicisi veya veri i\u015fleyicisi olarak kabul edilip edilmedi\u011fini ilk \u00f6nce belirleyecektir.<\/p><p>\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf\u0131n bir veri denetleyicisi olarak kabul edildi\u011fi durumlarda, aktar\u0131lan ki\u015fisel verilerle ilgili her iki taraf\u0131n sorumluluklar\u0131n\u0131 netle\u015ftirmek i\u00e7in denetleyici ile uygun bir s\u00f6zle\u015fme akdedilecektir.<\/p><p>\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf\u0131n bir veri i\u015fleyicisi olarak kabul edildi\u011fi durumlarda, Malvern International veri i\u015fleyici ile yeterli bir i\u015fleme s\u00f6zle\u015fmesi yapmaya gayret edecektir. S\u00f6zle\u015fme, veri i\u015fleyicinin ki\u015fisel verileri daha fazla if\u015fa edilmekten korumas\u0131n\u0131 ve ki\u015fisel verileri yaln\u0131zca Malvern International talimatlar\u0131na uyarak i\u015flemesini gerektirecektir. Ek olarak, s\u00f6zle\u015fme, veri i\u015fleyicinin ki\u015fisel verileri korumak i\u00e7in uygun teknik ve organizasyonel \u00f6nlemleri uygulamas\u0131n\u0131 ve ki\u015fisel veri ihlallerini bildirme prosed\u00fcrlerini uygulamaya koymas\u0131n\u0131 gerektirecektir.<\/p><p>Malvern International, hizmetleri bir \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc tarafa d\u0131\u015f kaynakl\u0131 sa\u011flad\u0131\u011f\u0131nda, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf\u0131n kendi ad\u0131na ki\u015fisel veri i\u015fleyip i\u015flemeyece\u011fini ve d\u0131\u015f kaynak kullan\u0131m\u0131n\u0131n herhangi bir \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclke ki\u015fisel veri aktar\u0131mlar\u0131 i\u00e7erip i\u00e7ermeyece\u011fini belirleyecektir. Her iki durumda da, b\u00f6yle bir i\u015fleme ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclke aktar\u0131mlar\u0131 i\u00e7in d\u0131\u015f kaynak anla\u015fmas\u0131na yeterli h\u00fck\u00fcmlerin dahil edildi\u011finden emin olacakt\u0131r.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">\u015eikayet Y\u00f6netimi<\/span><\/p><p>Ki\u015fisel verilerinin i\u015flenmesiyle ilgili \u015fikayette bulunan veri sahipleri, Veri Koruma e-posta adresine y\u00f6nlendirilmelidir <a href=\"mailto:gdpr@malvernplc.com\">gdpr@malvernplc.com<\/a><\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0130hlal Bildirimi <\/span><\/p><p>Ki\u015fisel verilerin \u00e7al\u0131nmas\u0131 veya if\u015fa edilmesi nedeniyle ki\u015fisel veri ihlalinden \u015f\u00fcphelenen herhangi bir \u015fah\u0131s, ne oldu\u011funu a\u00e7\u0131klayarak derhal Veri Koruma G\u00f6revlisini bilgilendirmelidir. Olay\u0131n bildirimi e-posta yoluyla \u015fu adresten yap\u0131labilir: <a href=\"mailto:gdpr@malvernplc.com\">gdpr@malvernplc.com<\/a><\/p><p>Veri Koruma G\u00f6revlisi, ki\u015fisel veri ihlali olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 do\u011frulamak i\u00e7in bildirilen t\u00fcm olaylar\u0131 ara\u015ft\u0131racakt\u0131r. Ki\u015fisel veri ihlali do\u011frulan\u0131rsa, Veri Koruma G\u00f6revlisi, ilgili ki\u015fisel verilerin kritiklik ve miktar\u0131na g\u00f6re ilgili yetkili prosed\u00fcr\u00fc izleyecektir. Ciddi ki\u015fisel veri ihlalleri durumunda, Malvern International, ki\u015fisel veri ihlali m\u00fcdahalesini koordine etmek ve y\u00f6netmek i\u00e7in acil durum m\u00fcdahale ekibini ba\u015flatacak ve ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 yapacakt\u0131r.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Policies GDPR Data protection policy Last updated 10\/04\/2026 Purpose Malvern International is committed to conducting its business in accordance with all applicable Data Protection laws and regulations and in line with the highest standards of ethical conduct. This policy sets out the expected behaviours and standards required of Malvern International employees and third parties in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"parent":44379,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-44423","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Data protection policy - Language in Action<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/languageinactionltd.co.uk\/tr\/politikalar\/veri\u0307-koruma-poli\u0307ti\u0307kasi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Data protection policy - Language in Action\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Policies GDPR Data protection policy Last updated 10\/04\/2026 Purpose Malvern International is committed to conducting its business in accordance with all applicable Data Protection laws and regulations and in line with the highest standards of ethical conduct. This policy sets out the expected behaviours and standards required of Malvern International employees and third parties in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/languageinactionltd.co.uk\/tr\/politikalar\/veri\u0307-koruma-poli\u0307ti\u0307kasi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Language in Action\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T10:33:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/languageinactionltd.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/08\/lia-social.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/languageinactionltd.co.uk\\\/policies\\\/data-protection-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/languageinactionltd.co.uk\\\/policies\\\/data-protection-policy\\\/\",\"name\":\"Data protection policy - Language in Action\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/languageinactionltd.co.uk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-26T04:39:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T10:33:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/languageinactionltd.co.uk\\\/policies\\\/data-protection-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/languageinactionltd.co.uk\\\/policies\\\/data-protection-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/languageinactionltd.co.uk\\\/policies\\\/data-protection-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/languageinactionltd.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Policies\",\"item\":\"https:\\\/\\\/languageinactionltd.co.uk\\\/policies\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Data protection policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/languageinactionltd.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/languageinactionltd.co.uk\\\/\",\"name\":\"Language in Action\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/languageinactionltd.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Veri koruma politikas\u0131 - Language in Action","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/languageinactionltd.co.uk\/tr\/politikalar\/veri\u0307-koruma-poli\u0307ti\u0307kasi\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Data protection policy - Language in Action","og_description":"Policies GDPR Data protection policy Last updated 10\/04\/2026 Purpose Malvern International is committed to conducting its business in accordance with all applicable Data Protection laws and regulations and in line with the highest standards of ethical conduct. This policy sets out the expected behaviours and standards required of Malvern International employees and third parties in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/languageinactionltd.co.uk\/tr\/politikalar\/veri\u0307-koruma-poli\u0307ti\u0307kasi\/","og_site_name":"Language in Action","article_modified_time":"2026-04-13T10:33:38+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/languageinactionltd.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/08\/lia-social.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"19 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/languageinactionltd.co.uk\/policies\/data-protection-policy\/","url":"https:\/\/languageinactionltd.co.uk\/policies\/data-protection-policy\/","name":"Veri koruma politikas\u0131 - Language in Action","isPartOf":{"@id":"https:\/\/languageinactionltd.co.uk\/#website"},"datePublished":"2025-08-26T04:39:17+00:00","dateModified":"2026-04-13T10:33:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/languageinactionltd.co.uk\/policies\/data-protection-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/languageinactionltd.co.uk\/policies\/data-protection-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/languageinactionltd.co.uk\/policies\/data-protection-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/languageinactionltd.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Policies","item":"https:\/\/languageinactionltd.co.uk\/policies\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Data protection policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/languageinactionltd.co.uk\/#website","url":"https:\/\/languageinactionltd.co.uk\/","name":"Eylem Halinde Dil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/languageinactionltd.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/languageinactionltd.co.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/languageinactionltd.co.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/languageinactionltd.co.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/languageinactionltd.co.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/languageinactionltd.co.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44423"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/languageinactionltd.co.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47675,"href":"https:\/\/languageinactionltd.co.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44423\/revisions\/47675"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/languageinactionltd.co.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/languageinactionltd.co.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}