{"id":49917,"date":"2026-07-17T02:55:09","date_gmt":"2026-07-17T02:55:09","guid":{"rendered":"https:\/\/languageinactionltd.co.uk\/?page_id=49917"},"modified":"2026-07-17T02:56:58","modified_gmt":"2026-07-17T02:56:58","slug":"lia-datenschutz-erganzung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/languageinactionltd.co.uk\/de\/policies\/lia-student-data-protection-supplement\/","title":{"rendered":"Datenschutzbeilage f\u00fcr LiA-Studierenden-Daten"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tPolitiken<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datenschutzbeilage f\u00fcr LiA-Studierenden-Daten<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zuletzt aktualisiert am 15.05.2026<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

Abteilung<\/strong>\u202f\u00a0<\/p><\/td>

Sprache in Aktion\u00a0<\/p><\/td>

Implementierungsdatum<\/strong>\u202f\u00a0<\/p><\/td>

15th<\/sup>\u00a0Mai 2026\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

Offizieller Name der Politik<\/strong>\u202f\u00a0<\/p><\/td>

LiA Studenten Datenschutz Erg\u00e4nzung (v1.0)<\/p><\/td>

Letzte \u00dcberpr\u00fcfung\/Aktualisierung<\/strong>\u202f\u00a0<\/p><\/td>

15th<\/sup>\u00a0Mai 2026\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

Richtlinienverantwortlicher<\/strong>\u202f\u00a0<\/p><\/td>

Adam Ennis (Leiter der Jugendabteilung)\u00a0<\/p><\/td>

Datum der Genehmigung<\/strong>\u202f\u00a0<\/p><\/td>

15th<\/sup>\u00a0Mai 2026\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

Richtlinien-Genehmiger<\/strong><\/p><\/td>

Emiliano Sallustri (Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer ELT \u2013 Benannter Leitender Schutzbeauftragter)\u00a0<\/p><\/td>

N\u00e4chste \u00dcberpr\u00fcfung <\/strong><\/p><\/td>

15th<\/sup> Mai 2027<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\u00a0<\/p>

Datenschutzbeilage f\u00fcr LiA-Studierenden-Daten<\/strong><\/p>

  1. Zweck und Geltungsbereich<\/strong><\/li><\/ol>

    Dieser Nachtrag wendet die Datenschutzrichtlinie \u201eMalvern International\u201c gem\u00e4\u00df DSGVO auf das Angebot von \u201eLanguage in Action\u201c (LiA) f\u00fcr unter 18-J\u00e4hrige an. Er behandelt die f\u00fcr die Arbeit mit Kindern spezifischen Datenkategorien, die Frage, wer die Datenschutzrechte im Namen der Sch\u00fcler aus\u00fcbt, sowie das Zusammenspiel von Datenschutzrecht und Kinderschutz. Er gilt f\u00fcr alle LiA-Mitarbeiter, Auftragnehmer und Agenturpartner und sollte in Verbindung mit der Konzernrichtlinie gelesen werden. Der Datenschutzbeauftragte (gdpr@malvernplc.com) bleibt Ansprechpartner f\u00fcr alle Anfragen, Beschwerden und Verst\u00f6\u00dfe.<\/p>

    1. Besondere Kategorien von Daten, die wir verarbeiten<\/strong><\/li><\/ol>

      Bei der Durchf\u00fchrung von Programmen f\u00fcr Minderj\u00e4hrige verarbeitet LiA routinem\u00e4\u00dfig besondere Kategorien personenbezogener Daten gem\u00e4\u00df Artikel 9 der britischen DSGVO, einschlie\u00dflich: Gesundheitsdaten (Allergien, medizinische Bedingungen, verschriebene Medikamente, Aufzeichnungen \u00fcber Erste Hilfe und medizinische Vorf\u00e4lle), Ern\u00e4hrungsbed\u00fcrfnisse, die religi\u00f6se \u00dcberzeugungen offenlegen k\u00f6nnen, Schutz- und Betreuungsunterlagen sowie Bilder von Sch\u00fclern.<\/p>

      Diese Daten werden unter den Bedingungen des erheblichen \u00f6ffentlichen Interesses \u2013 Schutz von Kindern und gef\u00e4hrdeten Personen (Datenschutzgesetz 2018, Schedule 1, Part 2) \u2013 und in Notf\u00e4llen zum Schutz lebenswichtiger Interessen eines Sch\u00fclers verarbeitet. Gesundheitsinformationen, die vor der Ankunft im Rahmen des Anmeldevorgangs erhoben werden, werden nur mit den Mitarbeitern geteilt, die sie zur Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit des Sch\u00fclers ben\u00f6tigen (z. B. Centermanagement und Verpflegung bei Allergien). Sichtbare Allergie-Identifikat.<\/p>

      1. Datenschutzrechte von Sch\u00fclern unter 18 Jahren<\/strong><\/li><\/ol>

        Sch\u00fcler verlieren ihre Datenrechte nicht, weil sie Kinder sind, und Eltern erwerben sie nicht automatisch. Jede Anfrage bez\u00fcglich der Daten eines Sch\u00fclers \u2013 vom Sch\u00fcler, einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten oder einem Bevollm\u00e4chtigten \u2013 muss unverz\u00fcglich an den Datenschutzbeauftragten weitergeleitet werden, der die Identit\u00e4t und Befugnis des Anfragenden pr\u00fcft, bevor er antwortet. In der Regel \u00fcben Eltern oder Erziehungsberechtigte die Rechte im Namen j\u00fcngerer Kinder aus, w\u00e4hrend \u00e4ltere Sch\u00fcler, die ausreichend reif sind, ihre eigenen Rechte aus\u00fcben k\u00f6nnen; der Datenschutzbeauftragte beurteilt dies von Fall zu Fall. Anfragen werden gesetzlich vorgeschrieben innerhalb eines Monats beantwortet.<\/p>

        1. Informationsaustausch zum Schutz<\/strong><\/li><\/ol>

          Das Datenschutzrecht hindert die Weitergabe von Informationen zum Schutz von Kindern nicht. Die Angst vor einem Versto\u00df gegen die britische DSGVO darf niemals die Meldung oder Eskalation einer Kinderschutzangelegenheit gem\u00e4\u00df \"Keeping Children Safe in Education\" (KCSIE) 2025 behindern.<\/p>

          Schutzmeldungen \u2013 an die DSL-Kette, den Local Authority Designated Officer (LADO), die Polizei, beh\u00f6rdliche Dienste oder die Eltern und Erziehungsberechtigten eines Sch\u00fclers \u2013 folgen der Group Safeguarding and Prevent Policy und dem LiA Safeguarding & Prevent Operational Implementation Addendum und erfordern keine Zustimmung der betroffenen Person. Solche Meldungen erfolgen nach dem Bedarfsinformationsprinzip und werden im Einklang mit dem Addendum dokumentiert.<\/p>

          1. Praktische Handhabungsregeln<\/strong><\/li><\/ol>